-
1 шлифовальный барабанного типа станок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шлифовальный барабанного типа станок
-
2 барабанный шлифовальный станок
1) Engineering: drum sander2) Forestry: drum sander machineУниверсальный русско-английский словарь > барабанный шлифовальный станок
-
3 станок m для шлифовки шкуркой (шкуровальный)
sander, sand-papering machineСловарь по целлюлозно-бумажному производству > станок m для шлифовки шкуркой (шкуровальный)
-
4 ленточно-шлифовальный станок
1) General subject: sander2) Naval: band-grinding machine3) Engineering: abrasive-belt grinding machine, band grinder, belt grinder, belt grinding machine, belt sander, endless bed sander4) Metallurgy: belt-grinding machine5) Silicates: abrasive belt unit6) Mechanics: belt finisher7) Automation: abrasive belt head grinder, abrasive belt head machine, abrasive belt-grinding machine, belt-machining apparatus, belt-type grinder, narrow belt sanding machine, surface grinder8) Plastics: belt-grinding machine machine9) Makarov: abrasive belt surface grinderУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-шлифовальный станок
-
5 шлифовальный станок
1) General subject: grinder, grinding machine, grinding-machine2) Engineering: dresser (для камня), polisher, polishing machine, sand-papering machine, abrasive wheel grinder3) Construction: bench grinder, bench sander (для дерева), sanding machine4) Automobile industry: sander5) Forestry: roll grinder, rubbing machine, thicknesser6) Silicates: buffing machine, grinding unit7) Mechanics: grinding apparatus8) Microelectronics: lapper, lapping machine9) Polymers: mill10) Makarov: huffing machine11) Electrochemistry: disc-finishing machineУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный станок
-
6 пескоструйный аппарат
1) General subject: air sand blower, air-sand blower2) Military: wet sand-blasting apparatus (для дезактивации)3) Engineering: sand blaster, sand blasting machine, sand-blast apparatus, sand-blasting apparatus, sandblast, sander, sanding apparatus4) Construction: cleaning blower, sanding gear5) Railway term: sanding machine6) Automobile industry: sand blast, sand blast apparatus7) Mining: sand blower (для заточки мелкоалмазных буровых коронок), sand jet (для заточки мелкоалмазных буровых коронок)8) Metallurgy: sand thrower, sandblast machine9) Oil: cleansing blower, sand jet, sandblast apparatus, sandblast equipment, blaster, sand blower, sandblaster10) Silicates: sand-spraying device11) Drilling: blast13) Electrochemistry: belt sander, free jet blastУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйный аппарат
-
7 ленточно-шлифовальный станок
belt-machining apparatus, belt finisher, abrasive belt head grinder, band grinder, belt sander, sander, abrasive belt-grinding machine, band-grinding machine, belt-grinding machine, narrow belt sanding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ленточно-шлифовальный станок
-
8 ленточно-полировальный станок
1) Engineering: belt polishing machine2) Metallurgy: belt-polishing machine3) Automation: band-polishing machine4) Electrochemistry: belt sander, sanderУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-полировальный станок
-
9 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
10 пескоструйная машина
1) Engineering: sand-blast machine, sandblast machine2) Agriculture: dry sander (для очистки яиц)3) Oil&Gas technology cleansing blower4) Makarov: steam-sander cleaner (для очистки яиц)Универсальный русско-английский словарь > пескоструйная машина
-
11 станок
I муж.1) тех. machine; lathe; press; benchна станке — in/on a lathe, on a machine
буровой станок — горн. boring rig, rig
винторезный станок — screw-cutter, threader
сверлильный станок — boring mill, perforator, driller
2) воен. (оружия) mount(ing)II муж.(о лошади) stall -
12 ленточно-шлифовальный станок
abrasive belt grinding machine, band [belt] grinder, belt sander, endless bed sanderРусско-английский политехнический словарь > ленточно-шлифовальный станок
-
13 пескоразбрасыватель
1) Engineering: gritter, sand sprayer, winter grit2) Construction: frost gritting machine (для борьбы с гололедицей), sand spreader, sand spreading machine3) Ecology: sand spreading car, sand-spreading machine, sander, sanding car4) Makarov: winter gritterУниверсальный русско-английский словарь > пескоразбрасыватель
-
14 бесцентрово-шлифовальный станок
1) Forestry: scroll sanderУниверсальный русско-английский словарь > бесцентрово-шлифовальный станок
-
15 машина для обсыпки сахарным песком или сахарной пудрой
1) Food industry: sugar dismembrator, sugar powder dispenser, sugar sander2) Makarov: sanding machine, sugar sprinkler, sugaring machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обсыпки сахарным песком или сахарной пудрой
-
16 пудрильная машина
1) Engineering: duster, sugar sander (сахарным песком или сахарной пудрой)2) Makarov: sanding machine, sugaring machine -
17 шлифовально-полировальный станок
1) Engineering: abrasive machine, grinding-and-polishing machine2) Forestry: sander polisherУниверсальный русско-английский словарь > шлифовально-полировальный станок
-
18 шлифовальный станок
Русско-английский политехнический словарь > шлифовальный станок
-
19 ленточный шлифовальный станок
1) Construction: band sander2) Silicates: belt-grinding machine, continuous grinderУниверсальный русско-английский словарь > ленточный шлифовальный станок
-
20 паркетошлифовальная машина
1) Construction: floor grinder, floor sander, parquet polishing machine2) Makarov: edger (для строжки пола на участках, примыкающих к стене)Универсальный русско-английский словарь > паркетошлифовальная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sander Gilman — Sander L. Gilman (born 1944) is an American cultural and literary historian, [http://www.psp.emory.edu/SanderGilman/index.html] who is particularly well known for his contributions to Jewish studies and the history of medicine. He is the author… … Wikipedia
sander — [san′dər] n. 1. a person who sands or sandpapers 2. a tool or machine for sanding or sandpapering … English World dictionary
Sander — This article is about the power tool. For other uses, see Sander (disambiguation). A random orbit sander, with disks of various grit sizes A sander is a power tool used to smooth wood and automotive or wood finishes by abrasion with sandpaper.… … Wikipedia
sander — UK [ˈsændə(r)] / US [ˈsændər] noun [countable] Word forms sander : singular sander plural sanders a machine used for making the surface of wood or metal smooth … English dictionary
sander — [[t]sæ̱ndə(r)[/t]] sanders N COUNT A sander is a machine for making wood or metal surfaces smoother … English dictionary
sander — noun Date: 1627 one that sands: as a. a device for spreading sand on newly surfaced or icy roads; also the device together with the truck that bears it b. a device that smooths, polishes, or scours by means of abrasive material called also… … New Collegiate Dictionary
sander — noun /ˈsændɚ/ a) A person employed to sand wood. b) A machine to mechanize the process of sanding … Wiktionary
sander — sand|er [ sændər ] noun count a machine used for making the surface of wood or metal smooth … Usage of the words and phrases in modern English
sander — /ˈsændə/ (say sanduh) noun 1. someone or something that sands or sandpapers. 2. → sanding machine …
Woodworking machine — A Woodworking machine is a machine that is intended to process wood. These machines are usually powered by electric motors and are used extensively in woodworking. Sometimes grinding machines (for grinding woodworking tools) are also considered a … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
